De beste wensen voor het nieuwe jaar!
vrijdag 30 december 2016
maandag 26 december 2016
Relaxte rastafari's & shoppen in Willemstad
Simone is veilig aangekomen op Curacao. De Regina Maris ligt voor anker bij een mooi wit strandje.
Vierentwintig december, de dag na aankomst, hadden de kinderen een vrije dag en werden ze losgelaten in Willemstad. Tijd om te shoppen! Simone vond dat een uitstekend programma voor haar verjaardag! Ze heeft een flinke berg snoep ingeslagen - wat maar liefst 44 USD bleek te kosten, een bedrag waar ze vooral zelf nogal van geschokt was.
We hebben Simone uitgebreid kunnen spreken. Ze zag er hartstikke goed en opgewekt uit.
Dit is wat ze vertelde over het bezoek aan de rastafari's op Dominica:
"De tocht naar de rastafari’s was prachtig. We zijn eerst naar de boiling lakes gelopen. De tocht ging door het oerwoud. Onderweg kregen we een enorme plensbui over ons heen. Het was eigenlijk best wel heel erg koud. Ik had al mijn spullen in het busje laten liggen, ook mijn poncho. Ik was kletsnat. Maar tijdens één van de buien hebben we in de warmwaterbronnen gezeten... heerlijk warm!"
"Op weg naar het huis van de rasta’s begon het al donker te worden. Dat was best wel eng omdat we op dat moment maar met zijn drieën waren en het pad spekglad was van de regen. Ik was bang dat we van het pad zouden raken en verdwalen. Het was heel fijn toen we aankwamen!
De rasta’s woonden luxer dan ik had gedacht, wel met kamers en elektriciteit enzo. Veel SaS-ers hebben in een hangmat geslapen, maar ik heb voor een bed gekozen. Daar was ik achteraf wel blij om, want de balken waar de hangmatten aan hingen waren niet zo stevig; er zijn er verschillende naar beneden komen zetten!"
"Het ontbijt was het lekkerste dat ik de afgelopen twee maanden heb gehad, met heel veel fruit, pindakaas die echt naar pinda’s smaakte en een soort oliebollen, zó lekker... én met suiker, dat was echt goddelijk! We aten uit kalebassen. Dat is trouwens eigenlijk niet normaal; de kinderen van Moses vertelden ons dat ze normaal gewoon van een bord eten. Maar als ze zin hebben, lopen ze wel zo de tuin in om allerlei soorten fruit te plukken."
"De volgende dag zijn we naar een enorme waterval gelopen, echt als in een sprookje. Er waren lianen waarmee je in het water kon springen. Verder hebben we zelf rietsuikersap gemaakt en passievrucht-mango-achtige drankjes."
"En we hebben een heerlijk rustgevende yogasessie gehad. De helft
van de mensen viel ervan in slaap"
"Al met al was het een prachtige excursie! De rasta’s zijn zoooo relaxed, echt, daar wil je wonen als je het in Nederland beu bent...!"
Met wederom onze hartelijke dank aan de onbekende fotografen!
Vierentwintig december, de dag na aankomst, hadden de kinderen een vrije dag en werden ze losgelaten in Willemstad. Tijd om te shoppen! Simone vond dat een uitstekend programma voor haar verjaardag! Ze heeft een flinke berg snoep ingeslagen - wat maar liefst 44 USD bleek te kosten, een bedrag waar ze vooral zelf nogal van geschokt was.
We hebben Simone uitgebreid kunnen spreken. Ze zag er hartstikke goed en opgewekt uit.
Dit is wat ze vertelde over het bezoek aan de rastafari's op Dominica:
"De tocht naar de rastafari’s was prachtig. We zijn eerst naar de boiling lakes gelopen. De tocht ging door het oerwoud. Onderweg kregen we een enorme plensbui over ons heen. Het was eigenlijk best wel heel erg koud. Ik had al mijn spullen in het busje laten liggen, ook mijn poncho. Ik was kletsnat. Maar tijdens één van de buien hebben we in de warmwaterbronnen gezeten... heerlijk warm!"
"Op weg naar het huis van de rasta’s begon het al donker te worden. Dat was best wel eng omdat we op dat moment maar met zijn drieën waren en het pad spekglad was van de regen. Ik was bang dat we van het pad zouden raken en verdwalen. Het was heel fijn toen we aankwamen!
De rasta’s woonden luxer dan ik had gedacht, wel met kamers en elektriciteit enzo. Veel SaS-ers hebben in een hangmat geslapen, maar ik heb voor een bed gekozen. Daar was ik achteraf wel blij om, want de balken waar de hangmatten aan hingen waren niet zo stevig; er zijn er verschillende naar beneden komen zetten!"
"Het ontbijt was het lekkerste dat ik de afgelopen twee maanden heb gehad, met heel veel fruit, pindakaas die echt naar pinda’s smaakte en een soort oliebollen, zó lekker... én met suiker, dat was echt goddelijk! We aten uit kalebassen. Dat is trouwens eigenlijk niet normaal; de kinderen van Moses vertelden ons dat ze normaal gewoon van een bord eten. Maar als ze zin hebben, lopen ze wel zo de tuin in om allerlei soorten fruit te plukken."
"De volgende dag zijn we naar een enorme waterval gelopen, echt als in een sprookje. Er waren lianen waarmee je in het water kon springen. Verder hebben we zelf rietsuikersap gemaakt en passievrucht-mango-achtige drankjes."
Moses, uw reisleider. |
"Al met al was het een prachtige excursie! De rasta’s zijn zoooo relaxed, echt, daar wil je wonen als je het in Nederland beu bent...!"
Met wederom onze hartelijke dank aan de onbekende fotografen!
zaterdag 24 december 2016
Luchtfoto's op weg naar Curaçao
Vrienden van ons, Inge en Roeland, wonen op Curaçao. Roeland werkt bij de kustwacht. Op patrouille kreeg hij de Regina Maris in het vizier. Via de marifoon heeft hij Sam gevraagd een feestje op het achterdek te organiseren en zo heeft hij deze foto's gemaakt. Roeland & crew, dankjewel!
We denken dat Simone het figuurtje midden achter het SAS-spandoek is, maar helemaal zeker zijn we er niet van. Simone stond toch ergens anders - en wat minder zichtbaar, zie de veel te ver opgeblazen foto die we onderaan hebben toegevoegd.
Om te kunnen inzoomen (op zoek naar je eigen kind) kun je de foto's het beste eerst naar je eigen computer kopiëren: klik met je rechtermuisknop op een foto en kies in het menu dat opent 'afbeelding opslaan als.'
Om te kunnen inzoomen (op zoek naar je eigen kind) kun je de foto's het beste eerst naar je eigen computer kopiëren: klik met je rechtermuisknop op een foto en kies in het menu dat opent 'afbeelding opslaan als.'
Het vliegtuig van de kustwacht |
Verscherpte uitsnede van de foto hierboven |
Verscherpte uitsnede van de foto hierboven |
donderdag 15 december 2016
Bericht vanuit een strandtentje in Portsmouth, Dominica
Simone heeft
gisterenavond uitgebreid gebeld vanuit Portsmouth op Dominica. Ze zat te chillen in een strandtentje aan zee!
Dit is wat ze zoal vertelde:
‘De reis ging
hartstikke goed. Ik ben eigenlijk niet zeeziek geweest. Het ging
sneller dan de tocht van IJmuiden naar Tenerife!’
Scheepsovername
‘De laatste
driehonderd zeemijl voor aankomst in Dominica was de scheepsovername.
We leefden er al een hele tijd naartoe; we zaten af te tellen wanneer
het zou beginnen. ’s Avonds gingen er rare alarmbellen rinkelen. We
dachten, “wat is er nu aan de hand!?” Dat bleek het begin van de
scheepsovername.
Ik had voor
banketbakker gesoliciteerd. Dat had ik zelf bedacht. Ik wilde
absoluut geen wacht lopen, veel te vermoeiend. Ik dacht: als
banketbakker mag ik allemaal taarten en ongezonde dingen maken!
Ik heb iedere dag
het vieruurtje en het toetje verzorgd. Het was heel leuk om te doen,
maar ook heel vermoeiend om voor 45 man te bakken. Je bent heel lang
bezig met koken en er valt enorm veel schoon te maken. Als je iets
verprutst, zit je flink te balen want opnieuw beginnen is eigenlijk
geen optie. De hele tijd stressen dus of alles wel goed gaat!
Nog die eerste avond
wilde ik meteen al iets lekkers maken. Ik wilde koekjes bakken, maar
de eieren waren op. Ik baalde, want hoe kun je nu bakken zonder
eieren? Gelukkig bleken er toch nog ergens 45 te zijn. Vervolgens
bleek de boter zo goed als op! Dat was wel balen. Ik kon alleen nog
dingen met eieren en melk maken. Ik had plannen gehad om allerlei
lekkere dingen te bakken, maar er waren teveel ingrediënten die
ontbraken. Alles moest anders! Die koekjes maakte ik met melk en
eieren in plaats van boter. Het zijn een soort rare broodkoekjes
geworden.
De volgende dag heb
ik als vieruurtje pannenkoekentaart met chocopasta gemaakt. Als
toetje ‘s avonds maakte ik bonbons met sinaasappelschilletjes
en geconfijte kersen uit blik, waar ik chocola overheen heb gegoten.
Helaas was het zo warm dat de chocola niet hard wilde worden. Het
bleef een plakboel. Maar dat maakte niemand iets uit, want het
aflikken van die bakplaten was een van de lekkerste dingen!
Gisteren heb ik als
vieruurtje puddingbroodjes gemaakt. Naar het poeder voor de
banketbakkersroom heb ik tweeënhalf uur lopen zoeken. Toen ik het
nergens kon vinden zijn Sam, Jelle, Alexander, Wouter en nog meer
mensen me gaan helpen zoeken. Uiteindelijk vond ik de zak in Jeroens
kantoortje in de bank waarop we zitten als we toetsen moeten maken,
onder een stapel kadootjes.
Sam heeft me daarna
geholpen de pudding te maken. We hadden uiteindelijk veel te veel,
omdat Sam meer en meer wilde maken; uiteindelijk waren het twee
pannen vol banketbakkersroom. Toen we ’s avonds na aankomst het
feestje hadden, hebben we de tweede pan buitengezet met lepels erin: iedereen mocht eten wat hij wilde. Nu
is hij al bijna leeg, dus dat werkte ook prima als toetje.
Eigenlijk had ik
gisterenavond crème brûlee willen maken, maar als we onder zeil
varen staat de oven schuin. Dan zou de crème scheef in de bakplaat
hebben gehangen en was hij ongelijkmatig gegaard. Ik besloot het idee
te bewaren tot we voor anker zouden liggen. Misschien ga ik het
morgen nog maken.’
Tijdens het skype-gesprek zagen we hoe de zon in de Caribische zee zakte...!
Meekijken met de
scheepsartsen
‘Tijdens de
oversteek was er een arts aan boord, Erik. Twee mensen hadden tijdens
de scheepsovername voor scheepsarts gesoliciteerd. Erik heeft hun een
aantal dingen geleerd en bij sommige heb ik meegedaan. Zo heb ik
leren hechten! We kregen een spons, en naald en draad om hem te
hechten. Erik vond de hechting die ik had gemaakt wel van
‘professioneel niveau,’ dus als er nog eens iemand gehecht moet
worden... Ik denk alleen niet dat ik het ook op een echt mens zou
kunnen, met bloed enzo, dat moet ik nog maar eens even zien...
We hebben ook leren
reanimeren. We hadden een oefening aan dek. Op verschillende plekken
zaten docenten; een was het slachtoffer en anderen waren omstanders
die vertelden wat er was gebeurd. We oefenden de stabiele zijligging
en vervolgens hadden ze een hartstilstand en moesten we reanimeren,
wat we oefenden op een pop.’
Vissen
En dan volgt hier
nog Simones zeer grafische beschrijving van de visvangsten tijdens de
oversteek, niet voor de weekhartigen onder ons:
‘We hebben iets
van vier of vijf vissen gevangen, telkens dezelfde soort. De grootste
was 1.30m, echt immens!
Als er een vis gebeten heeft, wordt er
geschreeuwd: “vis!” en komt iedereen naar het achterdek gerend.
Iemand haalt het mes uit de stuurhut om de vis dood te maken. Sam
haalt de lijn in en trekt de vis aan boord. Hij gaat er eerst op
stampen en dan steekt hij het mes door zijn nek. Dan loopt er een
bloedsppoor over het dek naar het middendek. Dat gedeelte hoef ik
niet te zien.
Het aan boord halen
van de vis vind ik leuk, maar dat erop stampen en zo... uch! Het
bloed spuit alle kanten op, dus iedereen die eromheen staat zit
onder. Blèèèh! Sommigen, vooral de jongens, willen wél kijken, of
ze willen zelf een keer een vis doodmaken. Trouwens, ik weet wel hoe
het moet: je steekt het mes zo net achter zijn kop en dan moet je
draaien.... echt... héérlijk...uh!
En dan ligt er een
grote bloedplek op het dek; met bezems en emmers water moet het
bloed van het dek worden geschrobd. Lekker!
Maar ik heb wel
gekeken hoe Jelle de vissen fileerde. Daar kon ik best wel tegen,
alleen toen hij de kieuwen eruit haalde vond ik dat toch iets te
vies. Verder vond ik het eigenlijk wel interessant om te zien.
Ja hoor, ik heb ook van de
vissen meegegeten. Bij die grootste vis kreeg je wel een flink stuk,
maar bij die kleinere vissen, als je er
met 45 man van eet, krijg je maar een ministukje. Het is trouwens wel echt lekkere vis. Ze smaken
alsof er al citroen op zit!
Dan is de batterij
van Simones mobiel leeg.
‘Vanavond zijn we
nog uitgenodigd op een soort van reggaefeestje,’ vertelt ze als
laatste.
En die nacht... slaapt
iedereen in zijn hangmat in de buitenlucht!
Met dank aan de verschillende anonieme fotografen.
woensdag 14 december 2016
Aangekomen bij Dominica
Na een lange reis van 17 dagen op zee is de Regina Maris afgelopen nacht eindelijk veilig aangekomen bij Dominica. Pfiew! Het schip ligt voor anker in een baai aan de noordwestkant van het eiland.
We hebben Simone nog niet gesproken, maar wel uit betrouwbare bron vernomen dat:
* de chocopasta, hagelslag en yoghurt op rantsoen waren, of zelfs helemaal op.
* er waterschaarste was. Midden op zee is de drinkwatervoorraad natuurlijk heilig. Het douchen was zodoende beperkt tot drie minuten, eens in de drie dagen. En de kraan tijdens het inzepen dicht.
* Sinterklaas zijn weg naar de Regina Maris heeft weten te vinden en hij zeer tevreden was over de prachtige surprises die er waren gemaakt.
(Gelukkig was schipper Sam op dat moment net even niet aan boord. Je kunt je afvragen wat hij van deze vertoning zou hebben gevonden!)
* er verschillende dorado's zijn gevangen - en opgegeten. Een was meer dan een meter lang.
Dat is nog eens wat anders dan een portie kibbeling met knoflooksaus. We zijn benieuwd hoe Simone dit heeft gevonden!
En nu is het... wachten op een telefoontje.
We hebben Simone nog niet gesproken, maar wel uit betrouwbare bron vernomen dat:
* de chocopasta, hagelslag en yoghurt op rantsoen waren, of zelfs helemaal op.
* er waterschaarste was. Midden op zee is de drinkwatervoorraad natuurlijk heilig. Het douchen was zodoende beperkt tot drie minuten, eens in de drie dagen. En de kraan tijdens het inzepen dicht.
* Sinterklaas zijn weg naar de Regina Maris heeft weten te vinden en hij zeer tevreden was over de prachtige surprises die er waren gemaakt.
(Gelukkig was schipper Sam op dat moment net even niet aan boord. Je kunt je afvragen wat hij van deze vertoning zou hebben gevonden!)
* er verschillende dorado's zijn gevangen - en opgegeten. Een was meer dan een meter lang.
Dorado of mahi-mahi (foto credit) |
En nu is het... wachten op een telefoontje.
woensdag 7 december 2016
SailMail, ergens tussen Kaapverdië en Amerika
Simone zit op de oceaan, ergens tussen Kaapverdië en Amerika. De Regina Maris is van de 'reguliere radar' verdwenen. Via MarineTraffic kunnen wij niet meer zien waar het schip is. Gelukkig krijgen we van ouders met een MarineTraffic-abonnement af en toe een berichtje doorgestuurd waar ze zijn. Er is weinig wind, dus de reis gaat niet erg snel. Dit schrijft Simone in haar SailMail van 2 december:
Hoi Hoi,
We zijn weer onderweg hoor! En goed nieuws: geen zeeziekte! Gewoon helemaal niet, echt superfijn.
Het is hier lekker 35˚C. Eergisteren was het zo warm dat je helemaal niks meer kon en ik had wacht van 1 tot 5 uur, het warmste deel van de dag. Ik ging echt dood. We hebben weer midden op de oceaan gezwommen, maar het mocht niet midden op de dag omdat dat school zou onderbreken. Daarom mochten we pas 's avonds zwemmen.
Voor ons (de wacht)
was er een goed alternatief: het dek moest worden geschrobd. Eerst
dacht ik echt “nee, niet in deze hitte,” maar Sam sloot de
brandslang aan en er stond gewoon een laag van 50 centimeter water op het
middendek waarin we gingen “schrobben” - meer spelen en elkaar
nat maken dus...
Er lopen ook al heel wat mensen met roodverbrande hoofden, armen en benen rond.
We zijn van de radar af, dus jullie kunnen ons niet meer in de gaten houden, wat maar goed is ook want we hebben een man-overboord-oefening gedaan. Het was waarschijnlijk helemaal ontploft in de oudergroepsapp. Ze hadden een boei overboord gegooid en toen zijn we meteen een rondje gedraaid en hebben we hem weer opgepikt uit zee. We deden het in 5 minuten en daar was Sam wel blij mee.
Verder wordt het ondragelijk warm in de salon en de hutten… Het zijn sauna’s!
De wacht van 1 tot 5 uur bevalt me eigenlijk beter dan die van 5 tot 9. Ik word meestal om 11 uur ’s ochtends wakker. Dat is precies de pauze, dus dan gaan mensen sporten op een bepaald liedje en weet ik hoe laat het is. Dan sta ik op en ga lekker niks doen. Om 1 uur begint de wacht, dan wordt ons eten bediend en om 4 uur krijgen we iets lekkers (ook bediend). Om 5 uur is de wacht klaar. Dan lukt het me om tot 9 uur ’s avonds op te blijven en dan ga ik slapen.
Nog iets leuks. We voeren op de motor, omdat er gewoon geen wind was. Toen deden we die man-overboord-oefening en daarna mochten we zwemmen. Toen er ’s avonds nog steeds geen wind was, hebben we buiten met de beamer een film gekeken en gewacht tot er weer wind kwam.
Af en toe komen er ineens uitgeputte vogels aan boord. Ze kunnen bijna niet meer vliegen. We geven ze water en tonijn uit een blikje. Tijdens een van onze nachtwachten vloog er een vogel Gwens bed in. Ze schrok zich rot en begon keihard te gillen. Ze heeft hem opgepakt en aan Jet gegeven.
We hebben nu ook SaS-lessen. We hebben bijvoorbeeld een doktersles gehad. Het was heel interessant, maar ook heel ranzig, want er zaten foto's bij en het was een presentatie die ook voor de echte opleiding wordt gebruikt.
We hebben ook een les gehad van Sam over wind en zeilen. Ennn... Sam was jarig, dus hebben we hem wakker gezongen voor de nachtwacht (daar was hij heel blij mee…). Toen kwam hij in de stuurhut en werd het nog erger (hihi): we hadden kerstverlichting opgehangen en een slinger gemaakt. Het was heel grappig.
Nu moet ik gaan eten en straks wordt de sailmail verstuurd. Tot de volgende (uitgebreidere) sailmail.
Liefs, Simone
Hoi Hoi,
We zijn weer onderweg hoor! En goed nieuws: geen zeeziekte! Gewoon helemaal niet, echt superfijn.
Het is hier lekker 35˚C. Eergisteren was het zo warm dat je helemaal niks meer kon en ik had wacht van 1 tot 5 uur, het warmste deel van de dag. Ik ging echt dood. We hebben weer midden op de oceaan gezwommen, maar het mocht niet midden op de dag omdat dat school zou onderbreken. Daarom mochten we pas 's avonds zwemmen.
Zwemmen in de oceaan - maar nog wel gewoon bij de Kaapverden. |
Er lopen ook al heel wat mensen met roodverbrande hoofden, armen en benen rond.
We zijn van de radar af, dus jullie kunnen ons niet meer in de gaten houden, wat maar goed is ook want we hebben een man-overboord-oefening gedaan. Het was waarschijnlijk helemaal ontploft in de oudergroepsapp. Ze hadden een boei overboord gegooid en toen zijn we meteen een rondje gedraaid en hebben we hem weer opgepikt uit zee. We deden het in 5 minuten en daar was Sam wel blij mee.
Verder wordt het ondragelijk warm in de salon en de hutten… Het zijn sauna’s!
De wacht van 1 tot 5 uur bevalt me eigenlijk beter dan die van 5 tot 9. Ik word meestal om 11 uur ’s ochtends wakker. Dat is precies de pauze, dus dan gaan mensen sporten op een bepaald liedje en weet ik hoe laat het is. Dan sta ik op en ga lekker niks doen. Om 1 uur begint de wacht, dan wordt ons eten bediend en om 4 uur krijgen we iets lekkers (ook bediend). Om 5 uur is de wacht klaar. Dan lukt het me om tot 9 uur ’s avonds op te blijven en dan ga ik slapen.
Nog iets leuks. We voeren op de motor, omdat er gewoon geen wind was. Toen deden we die man-overboord-oefening en daarna mochten we zwemmen. Toen er ’s avonds nog steeds geen wind was, hebben we buiten met de beamer een film gekeken en gewacht tot er weer wind kwam.
Af en toe komen er ineens uitgeputte vogels aan boord. Ze kunnen bijna niet meer vliegen. We geven ze water en tonijn uit een blikje. Tijdens een van onze nachtwachten vloog er een vogel Gwens bed in. Ze schrok zich rot en begon keihard te gillen. Ze heeft hem opgepakt en aan Jet gegeven.
We hebben nu ook SaS-lessen. We hebben bijvoorbeeld een doktersles gehad. Het was heel interessant, maar ook heel ranzig, want er zaten foto's bij en het was een presentatie die ook voor de echte opleiding wordt gebruikt.
We hebben ook een les gehad van Sam over wind en zeilen. Ennn... Sam was jarig, dus hebben we hem wakker gezongen voor de nachtwacht (daar was hij heel blij mee…). Toen kwam hij in de stuurhut en werd het nog erger (hihi): we hadden kerstverlichting opgehangen en een slinger gemaakt. Het was heel grappig.
Nu moet ik gaan eten en straks wordt de sailmail verstuurd. Tot de volgende (uitgebreidere) sailmail.
Liefs, Simone
Abonneren op:
Posts (Atom)